Naturally, of course, one purpose of our catechesis must be to make children understand that Communion, First Communion is not a “fixed” event, but requires a continuity of friendship with Jesus, a journey with Jesus.
Naturalmente, certo, deve essere un aspetto della nostra catechesi far capire che la comunione, la prima comunione, non è un fatto “puntuale”, ma esige una continuità di amicizia con Gesù, un cammino con Gesù.
I don't know, like... even though we feel like we've lost touch with this more authentic history, there's a continuity that we don't even realise.
Come a dire che... anche se pensiamo di esserci allontanati... da tutto quello che e' il nostro passato, in realta'... pur non rendendocene conto, siamo sempre ancorati a esso.
There is also a continuity between the doctrine taught by the Council and that of subsequent interventions of the Magisterium which have taken up and deepened this same doctrine, which itself constitutes a development.
Allo stesso modo c’è continuità tra la dottrina esposta dal Concilio e quella richiamata nei successivi interventi magisteriali che hanno ripreso e approfondito la stessa dottrina, costituendone nel contempo uno sviluppo.
Several Panikkars or a continuity within diversity?
Un uomo eccezionale. La continuità nella diversità?
I appreciate you making every possible effort because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.
Vedo che ti impegni davvero tanto e ti ringrazio per questo, perche'... sai bene che i miei clienti sono abituati a determinati standard... in linea con il passato.
'Oh, I just want to point out a continuity error, can we whizz it back?
Del posto. - Vorrei far notare un errore di continuita', possiamo riavvolgere?
There is a continuity between the persecution of Christians in the early centuries and the witness of recent martyrs, who are equally faithful to the proclamation of the Gospel and the prophetic denunciation of evil.
C’è una continuità fra i cristiani perseguitati nei primi secoli e le testimonianze di martiri recenti, che sono ugualmente fedeli nell’annuncio del Vangelo e nella denuncia profetica.
The word “continuum, ” however, can be misleading.It implies a continuity or a smooth transition between the emergency response and the development assistance, a metaphor of a “change of gears” between first gear and second gear.
La parola “continuum” tuttavia può essere fonte di equivoci. Essa implica una continuità o una transizione graduale tra il soccorso di emergenza e l'assistenza allo sviluppo, come un “cambio di marcia” tra la prima e la seconda.
For non-aggressive aerial play it is a wild paddle since all the ease of handling to be praised in these balls is little and allows a continuity of hitting that is very important for regularity.
Per il gioco aereo non aggressivo si tratta di una paletta selvaggia poiché tutta la facilità di manipolazione da lodare in queste palline è scarsa e consente una continuità di colpire che è molto importante per la regolarità.
I think it's too soon for a continuity of government.
È troppo presto per una continuità di governo.
During my absences, I will expect you to provide a continuity of care.
Durante le mie assenze mi aspetterò che fornisca una continuità di cure.
There's a continuity that bridges the generations.
Ci deve essere un continuo che collega le diverse generazioni.
I think that if the name you have chosen, Pius XIII, is intended to signal a continuity with Pius XII,
Io penso che se il nome che lei ha scelto, Pio XIII, sta ad indicare una continuità con Pio XII,
A number of services of general interest are characterised by a continuity requirement, i.e. the provider of the service is obliged to ensure that the service is provided without interruption.
Alcuni servizi di interesse generale sono caratterizzati da un requisito di continuità: il prestatore del servizio è cioè tenuto a garantire la fornitura del servizio senza interruzione.
Implements and contributes to the development of a continuity management plan.
Realizza un piano di gestione della continuità e contribuisce al suo sviluppo.
In other cases, sector-specific regulation does not contain a continuity requirement, but it explicitly authorises Member States to impose such an obligation on service providers.
In altri casi, la normativa specifica per settore non contiene un requisito di continuità, ma autorizza esplicitamente gli Stati membri ad imporre tale obbligo ai fornitori del servizio.
In some ways a hipot test is the opposite of a continuity test.
In qualche modo una prova Hipot è l'opposto di una prova di continuità.
4And it does not see that here and now is everything it needs to guarantee a future quite unlike the past, without a continuity of any old ideas and sick beliefs.
4E non vede che qui e ora c’è tutto ciò di cui ha bisogno per garantire un futuro molto diverso dal passato, senza continuità di vecchie idee e convinzioni malate.
It should, moreover, be pointed out that theology always lives in a continuity and in a dialogue with the believers and theologians who came before us; since ecclesial communion is diachronic, so also is theology.
Occorre d'altra parte rilevare che la teologia vive sempre in continuità e in dialogo con i credenti e i teologi che sono venuti prima di noi; poiché la comunione ecclesiale è diacronica, lo è anche la teologia.
Curves or surfaces for which the rate of change of the radius of curvature is the same where they meet have a continuity of G2, also described as curvature continuous.
Le curve per le quali la frequenza di modifica del raggio di curvatura è uguale nel punto di incontro hanno una continuità di C2, anche definite curvature continue.
It writes the future, reading the past and expressing the present, in a continuity of positive challenges and bold choices that have shaped its image and identity.
Scrive il futuro leggendo il passato ed esprimendo l'oggi, in una continuità di sfide concrete e scelte audaci che hanno plasmato la sua immagine e identità.
15:50), it nevertheless has a continuity with the present body, a sameness in form if not in material element (see Matt.
15:50), presenta tuttavia una continuità con il corpo attuale, una uniformità nella forma se non in elemento materiale (vedi Matt.
At death there is sometimes, but not always, a continuity of identity as the same person of sense as in physical life.
Alla morte c'è a volte, ma non sempre, una continuità di identità come la stessa persona di senso che nella vita fisica.
Many people are familiar with a continuity test.
Molte persone hanno familiarità con una prova di continuità.
The IT Infrastructure Section supplies and maintains the centralised IT infrastructures that enable the Centre to meet its objectives, and ensures that these infrastructures are resilient by means of a Continuity and Recovery Plan.
La sezione Infrastruttura TI fornisce e mantiene in funzione le infrastrutture informatiche centralizzate che consentono al Centro di realizzare i propri obiettivi, garantendone la resilienza per mezzo di un piano di continuità e di recupero.
Resistance to 400K ohms coupled with a continuity beeper provide the convenience of a multimeter in a clamp meter.
La resistenza fino a 400K ohm con cicalino di continuità offre la convenienza di un multimetro in un multimetro a pinza.
Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity.
È interessante perché noi abbiamo accolto la visione darwiniana di una continuità nell'evoluzione fisica, una continuità fisica.
Now, when you wake from a deep sleep, you might feel confused about the time or anxious about oversleeping, but there's always a basic sense of time having passed, of a continuity between then and now.
Quando ti svegli da un sonno profondo, ti puoi sentire confuso sull'ora o ansioso per aver dormito troppo, ma c'è sempre la sensazione di fondo del tempo trascorso, una continuità tra allora e adesso.
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.
Abbiamo anche usato una continuità del cambiamento dalla grande sala espositiva al museo di storia naturale così è tutto un continuo cambiamento nella massa, ma all'interno di questa massa ci sono molti diversi tipi di spazi e forme.
1.7231578826904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Naturalmente, certo, deve essere un aspetto della nostra catechesi far capire che la comunione, la prima comunione, non è un fatto “puntuale”, ma esige una continuità di amicizia con Gesù, un cammino con Gesù. 